唐辛子の葉のムッチム

9月から10月にかけて韓国の農家さん達は沢山の唐辛子を収穫し、乾燥させ粉にし冬のキムジャンに備える。

唐辛子を収穫する時、一緒に葉の柔らかい芽も摘みおかずにする。色々な作り方があるが、唐辛子の葉をサッと茹で、ごま油、塩、すりごまで和えるだけのシンプルなムッチムは唐辛子の葉の風味を味わう事が出来る。

Kozue Shimada

Korean traditional cuisine and preserved food chef 韓国伝統調理・保存食研究をしている韓国料理人・島田梢(しまだこずえ)の身体が喜ぶ素朴で地味深い韓国料理のご紹介